ヒラヤーチー(沖縄県)

地域: 沖縄県

主な材料:
小麦粉

材料

小麦粉1カップ
卵1個
水またはだし1カップ弱
塩少々
にら適量
油少々

作り方

  1. ボウルに卵を溶きほぐし、振るった小麦粉を入れまぜる。
  2. に塩を加え、水またはだしを少しずつ加えて、だまがないようにまぜ、刻んだにらを加える。
  3. フライパンを熱し、油を薄く敷き、2の生地を薄く広がるように流し込む。
  4. 表面が乾いたら裏返して焼く。
  5. ※かまぼこ、もずくなどいろいろなものを加えることが出来る。

歴史・由来

「ヒラヤーチー」は、小麦粉を卵とだし(または水)で溶き、ネギやニラなどを散らして焼くもの。塩味のお好み焼きのような料理で、冷蔵庫に残っている野菜や常備している食材などで作る事が多く、最近はソースをつけて食す人も多いため、「沖縄風お好み焼き」と呼ばれることがある。平たく焼くという意味で「ヒラヤーチー」といわれる。食感は韓国料理のチヂミに近い。

食べられる機会

沖縄県で多発する台風やそれにともなう停電などの時、外出が困難になった際に、家にある食材でよく作られていた。また、簡単に作れる家庭料理として間食やお茶請けとして、非常時以外でもよく作られている。

食べ方

小麦粉と水、卵、だしを混ぜ合わせ、食べやすい大きさに切ったニラを合わせる。熱したフライパンに油をしき、生地を流し入れて両面をこんがり焼く。火が通ったらお皿に移す。そのままでもおいしいが、ソースをかけてもよい。お好みでかつおぶしやマヨネーズをかけることもあり、ソースではなく醤油をつける人もいる。卵なしで作る料理方法もあり、こちらはさっぱりとした味に仕上がる。具材にもずくやアーサ、ツナ、ネギなどを使うこともある。

出典

農林水産省 うちの郷土料理

ライセンス: Government Standard Terms of Use (Requires Attribution)

出典:農林水産省「うちの郷土料理」